agony aunt

agony aunt

美 　英

• n.（报纸或杂志的）答问专栏作者
• 网络知心大姐；知心姐姐；知心阿姨

英汉解释

n.	1. a woman who gives personal advice to readers in a regular column in a newspaper or magazine or to callers on a radio or television program

例句

So after a year and a half on the job, have I found that being an agony aunt lives up to my dream?

那么，在做这份工作一年半以后，我是否认为当一位知心大姐成就了我的梦想呢？

As an agony aunt, I am used to people telling me that their jobs are meaningless.

作为一个读者来信专栏的作者，我见惯了人们向我诉说他们的工作毫无意义。

This reading passage is made up of two letters written to an agony aunt of a teenage magazine.

这篇阅读文章是由两封写给一位青少年杂志的专栏回信人的的来信组成的。

Only four things can help, none of which can be found in self-help books or learnt from an agony aunt.

只有四件事能有所帮助，而任何一个都不会在自助书或知心姐姐那里学到。

An "agony aunt" is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.

一位“极大的痛苦伯母”是一个人给予忠告当做杂志的一部份或报纸规则的特征。

An "agony aunt" answers readers' questions about personal problems.

“心理咨询阿姨”回答读者的私人问题。

Many of the Internet problem pages now contain advice from other readers, instead of an "agony aunt" .

许多英特网问题页现在包含忠告从其他的读者，而非“极大的痛苦伯母”。

Many of the Internet problem pages now contain advice fron other readers, instead of an "agony aunt" .

许多英特网的问题，建议从现在包含页，而不是其他读者“阿姨”的痛苦。

Started writing my agony aunt column with enjoyment .

开始愉快地撰写《知心凯拉韦》读者来信专栏。

This advice runs counter to that being churned out by what I like to think of as the agony aunt community.

这个建议与我认为的知心姐姐群体给出的诸多建议相悖。

As a business agony aunt I actively go out touting for misery and so the people who come to me are a skewed sample.

作为一个商业知心大姐，我积极地去招徕痛苦，所以到我这里的人并不具备代表性。

Meet the world's youngest agony aunt: Evie, 8, launches website to solve your problems for just 10p.

认识一下世界上最小的知心姐姐：只有八岁的伊芙建了一个网站来解决你的难题，收费仅仅10便士。